Полезные фразы на турецком для туристов

В курортных городах Турции многие сотрудники отелей и магазинов понимают русский, украинский или английский. И всё же несколько слов по-турецки делают общение теплее: местные ценят, когда гость здоровается и благодарит на их языке, а на базаре это иногда помогает получить скидку.

Ниже собрали полезные фразы на турецком для туристов с произношением: приветствия, как сказать «спасибо», фразы для магазина, кафе и повседневных ситуаций. Ударение в турецких словах обычно падает на последний слог.

Приветствия на турецком

По-русски	По-турецки	Произношение
Привет, добрый день	Merhaba	мерхаба
Доброе утро	Günaydın	гюнайдын
Хорошего дня	İyi günler	ийи гюнлер
Добрый вечер	İyi akşamlar	ийи акшамлар
Спокойной ночи	İyi geceler	ийи геджелер
До свидания	Hoşça kalın	хошча калын
Как вы?	Nasılsınız?	насылсыныз
У меня всё хорошо	İyiyim	ийийим

Как сказать «спасибо» и «пожалуйста» по-турецки

Самое употребительное «спасибо» по-турецки - Teşekkür ederim. В кафе или такси хватит более короткого Teşekkürler или дружеского Sağ ol.

По-русски	По-турецки	Произношение
Спасибо	Teşekkür ederim	тешеккюр едерим
Спасибо (короче)	Teşekkürler	тешеккюрлер
Спасибо (разговорное)	Sağ ol	саол
Пожалуйста, не за что	Rica ederim	риджа едерим
Пожалуйста (просьба)	Lütfen	лютфен
Извините	Pardon / Affedersiniz	пардон / аффедерсиниз
Да / Нет	Evet / Hayır	евет / хайыр

Фразы для магазина и базара

По-русски	По-турецки	Произношение
Сколько это стоит?	Bu ne kadar?	бу не кадар
Очень дорого	Çok pahalı	чок пахалы
Есть скидка?	İndirim var mı?	индирим вар мы
Одну штуку	Bir tane	бир тане

В кафе и ресторане

По-русски	По-турецки	Произношение
Счёт, пожалуйста	Hesap, lütfen	хесап лютфен
Приятного аппетита	Afiyet olsun	афиет олсун
Вода	Su	су
Чай	Çay	чай
Пиво / вино	Bira / Şarap	бира / шарап
Стакан	Bardak	бардак

Фразы на каждый день

По-русски	По-турецки	Произношение
Я не понимаю	Anlamıyorum	анламыйорум
Где находится...?	... nerede?	... нереде
Где туалет?	Tuvalet nerede?	туалет нереде

Частые вопросы

Как сказать «спасибо» по-турецки?

Teşekkür ederim (тешеккюр едерим). Короче: Teşekkürler и разговорное Sağ ol (саол).

Как поздороваться по-турецки?

Универсальное приветствие - Merhaba (мерхаба). Утром говорят Günaydın, вечером İyi akşamlar.

Поймут ли в Турции без знания турецкого?

В отелях и магазинах курортов обычно да: персонал говорит по-английски, часто по-русски и по-украински. Несколько турецких фраз станут приятным бонусом.