Корисні фрази турецькою для туристів
У курортних містах Туреччини багато працівників готелів і магазинів розуміють українську, російську чи англійську. Та кілька слів турецькою зроблять спілкування теплішим: місцеві цінують, коли гість вітається і дякує їхньою мовою, а на базарі це іноді допомагає отримати знижку.
Нижче зібрали корисні фрази турецькою для туристів з вимовою: привітання, як сказати «дякую», фрази для магазину, кафе і щоденних ситуацій. Наголошений склад у турецьких словах зазвичай останній.
Привітання турецькою
Українською | Турецькою | Вимова |
|---|---|---|
Привіт, добрий день | Merhaba | мерхаба |
Доброго ранку | Günaydın | гюнайдин |
Гарного дня | İyi günler | ійі гюнлер |
Добрий вечір | İyi akşamlar | ійі акшамлар |
На добраніч | İyi geceler | ійі геджелер |
До побачення | Hoşça kalın | хошча калин |
Як ви? | Nasılsınız? | насилсиниз |
У мене все добре | İyiyim | ійійім |
Як сказати «дякую» і «будь ласка» турецькою
Найуживаніше «дякую» турецькою - Teşekkür ederim. У кафе чи таксі вистачить коротшого Teşekkürler або дружнього Sağ ol.
Українською | Турецькою | Вимова |
|---|---|---|
Дякую | Teşekkür ederim | тешеккюр едерім |
Дякую (коротше) | Teşekkürler | тешеккюрлер |
Дякую (розмовне) | Sağ ol | саол |
Прошу, нема за що | Rica ederim | риджа едерім |
Будь ласка (прохання) | Lütfen | лютфен |
Вибачте | Pardon / Affedersiniz | пардон / аффедерсиніз |
Так / Ні | Evet / Hayır | евет / хайир |
Фрази для магазину та базару
Українською | Турецькою | Вимова |
|---|---|---|
Скільки це коштує? | Bu ne kadar? | бу не кадар |
Дуже дорого | Çok pahalı | чок пахали |
Є знижка? | İndirim var mı? | індірім вар ми |
Одну штуку | Bir tane | бір тане |
У кафе та ресторані
Українською | Турецькою | Вимова |
|---|---|---|
Рахунок, будь ласка | Hesap, lütfen | хесап лютфен |
Смачного | Afiyet olsun | афієт олсун |
Вода | Su | су |
Чай | Çay | чай |
Пиво / вино | Bira / Şarap | біра / шарап |
Склянка | Bardak | бардак |
Фрази на кожен день
Українською | Турецькою | Вимова |
|---|---|---|
Я не розумію | Anlamıyorum | анламийорум |
Де знаходиться...? | ... nerede? | ... нереде |
Де туалет? | Tuvalet nerede? | туалет нереде |
Часті питання
Як сказати «дякую» турецькою?
Teşekkür ederim (тешеккюр едерім). Коротші варіанти: Teşekkürler і розмовне Sağ ol (саол).
Як привітатися турецькою?
Універсальне привітання - Merhaba (мерхаба). Зранку кажуть Günaydın, увечері İyi akşamlar.
Чи зрозуміють у Туреччині без знання турецької?
У готелях і магазинах курортів зазвичай так: персонал говорить англійською, часто українською чи російською. Кілька турецьких фраз стануть приємним бонусом.
Можливо вас зацікавить
Санторіні
Кос
Крит
Корфу
Родос
Подорож з Брістоля по Південно-Західній Англії
Від Середньовіччя до сучасності: Екскурсія Брюсселем
Розваги в Брістолі: Найкращі екскурсії для незабутніх вражень
Дивовижна подорож Шотландією: Лох-Ломонд, Троссакса та Замок Стерлінг
Ібіца
Майорка
Коста-Дорада
Кентербери: Гід по найвидатнішим місцям
Коста-Брава
Канарські острови
Таїланд: Пляжі Пхукета та екзотика Бангкока
Печера Дулін: Дивовижні краєвиди Ірландії
Голуей: Місто замків та культурних скарбів
Санторіні: Відпочинок у серці Егейського моря
Найчарівніші пляжі Ірландії
Отримайте індивідуальний підбір туру за найвигіднішою ціною!
Пропонуємо готелі, які наші експерти перевірили особисто
Слідкуємо за пропозиціями всіх туроператорів та знаходимо тури за найкращою ціною
Гарантуємо підтримку особистого менеджера на всіх етапах відпочинку
Як замовити тур до Туреччини з Fly&Joy
Крок 1
Залиште заявку на сайті або напишіть нам у месенджер.
Крок 2
Менеджер підбере варіанти під ваші дати й бюджет і відповість на питання.
Крок 3
Оплатіть онлайн або в офісі та отримайте документи на поїздку.
Крок 4
Вирушайте в подорож, а менеджер залишається на зв'язку до повернення.